Margaret of Cortona

“...the illustration for ‘Margaret of Cortona’ is now in the possession of Mrs. Dan Bates, to whom I gave it some years ago,” wrote Howard Pyle from his villa in Italy on August 10, 1911.

“Mrs. Dan Bates” was the former Bertha Corson Day (1875-1968), who was, as she herself put it, “an enthusiastic pupil of Howard Pyle” for several years, starting with his very first class at the Drexel Institute in 1894. In 1899 she attended the second Summer School of Illustration at Chadd’s Ford - where she was photographed with the class on her 24th birthday. In May 1902, Miss Day married Wilmingtonian Daniel Moore Bates, Jr. (1876-1953) - already part of Pyle’s social circle - and when their daughter, Bertha, was born, Anne Poole Pyle presented her with a baby blanket she had quilted and which her husband had designed. (Incidentally, Bertha Bates - later Mrs. J. Marshall Cole, - is the only person I ever met who had known Pyle, if only slightly: she was just 6 years old when he sailed for Europe. Still...)

“Margaret of Cortona” was a poem (reprinted below) by Edith Wharton, published in Harper’s Monthly for November 1901, and - so far - this “collaboration” is the only known solid link between them. They did have several acquaintances in common, however, most notably Theodore Roosevelt and William Crary Brownell of Charles Scribner’s Sons, who edited Pyle’s The Garden Behind the Moon and several of Wharton’s works.

Wharton’s poem, by the way, (not Pyle’s illustration) was condemned by the Catholic press because of its depiction of the future Saint. Dominicana: A Magazine of Catholic Literature, for instance, said, “This poetic (?) blasphemy and historical slander is an evidence of extremely bad taste, because it offends against the canons of fact and truthful record.” Harper’s Monthly even went so far as to print an apology for publishing it.

Margaret of Cortona
by Edith Wharton

Fra Paolo, since they say the end is near,
And you of all men have the gentlest eyes,
Most like our father Francis; since you know
How I have toiled and prayed and scourged and striven,
Mothered the orphan, waked beside the sick,
Gone empty that mine enemy might eat,
Given bread for stones in famine years, and channelled
With vigilant knees the pavement of this cell,
Till I constrained the Christ upon the wall
To bend His thorn-crowned Head in mute forgiveness...
Three times He bowed it...(but the whole stands writ,
Sealed with the Bishop’s signet, as you know),
Once for each person of the Blessed Three -
A miracle that the whole town attests,
The very babes thrust forward for my blessing,
And either parish plotting for my bones—
Since this you know: sit near and bear with me.

I have lain here, these many empty days
I thought to pack with Credos and Hail Marys
So close that not a fear should force the door -
But still, between the blessed syllables
That taper up like blazing angel heads,
Praise over praise, to the Unutterable,
Strange questions clutch me, thrusting fiery arms,
As though, athwart the close-meshed litanies,
My dead should pluck at me from hell, with eyes
Alive in their obliterated faces!...
I have tried the saints’ names and our blessed Mother’s
Fra Paolo, I have tried them o’er and o’er,
And like a blade bent backward at first thrust
They yield and fail me—and the questions stay.
And so I thought, into some human heart,
Pure, and yet foot-worn with the tread of sin,
If only I might creep for sanctuary,
It might be that those eyes would let me rest...

Fra Paolo, listen. How should I forget
The day I saw him first? (You know the one.)
I had been laughing in the market-place
With others like me, I the youngest there,
Jostling about a pack of mountebanks
Like flies on carrion (I the youngest there!),
Till darkness fell; and while the other girls
Turned this way, that way, as perdition beckoned,
I, wondering what the night would bring, half hoping:
If not, this once, a child’s sleep in my garret,
At least enough to buy that two-pronged coral
The others covet ‘gainst the evil eye,
Since, after all, one sees that I’m the youngest -
So, muttering my litany to hell
(The only prayer I knew that was not Latin),
Felt on my arm a touch as kind as yours,
And heard a voice as kind as yours say “Come.”
I turned and went; and from that day I never
Looked on the face of any other man.
So much is known; so much effaced; the sin
Cast like a plague-struck body to the sea,
Deep, deep into the unfathomable pardon -
(The Head bowed thrice, as the whole town attests).
What more, then? To what purpose? Bear with me! -

It seems that he, a stranger in the place,
First noted me that afternoon and wondered:
How grew so white a bud in such black slime,
And why not mine the hand to pluck it out?
Why, so Christ deals with souls, you cry - what then?
Not so! Not so! When Christ, the heavenly gardener,
Plucks flowers for Paradise (do I not know?),
He snaps the stem above the root, and presses
The ransomed soul between two convent walls,
A lifeless blossom in the Book of Life.
But when my lover gathered me, he lifted
Stem, root and all - ay, and the clinging mud -
And set me on his sill to spread and bloom
After the common way, take sun and rain,
And make a patch of brightness for the street,
Though raised above rough fingers—so you make
A weed a flower, and others, passing, think:
“Next ditch I cross, I’ll lift a root from it,
And dress my window”...and the blessing spreads.
Well, so I grew, with every root and tendril
Grappling the secret anchorage of his love,
And so we loved each other till he died....

Ah, that black night he left me, that dead dawn
I found him lying in the woods, alive
To gasp my name out and his life-blood with it,
As though the murderer’s knife had probed for me
In his hacked breast and found me in each wound...
Well, it was there Christ came to me, you know,
And led me home—just as that other led me.
(Just as that other? Father, bear with me!)
My lover’s death, they tell me, saved my soul,
And I have lived to be a light to men.
And gather sinners to the knees of grace.
All this, you say, the Bishop’s signet covers.
But stay! Suppose my lover had not died?
(At last my question! Father, help me face it.)
I say: Suppose my lover had not died -
Think you I ever would have left him living,
Even to be Christ’s blessed Margaret?
- We lived in sin? Why, to the sin I died to
That other was as Paradise, when God
Walks there at eventide, the air pure gold,
And angels treading all the grass to flowers!
He was my Christ—he led me out of hell -
He died to save me (so your casuists say!) -
Could Christ do more? Your Christ out-pity mine?
Why, yours but let the sinner bathe His feet;
Mine raised her to the level of his heart...
And then Christ’s way is saving, as man’s way
Is squandering - and the devil take the shards!
But this man kept for sacramental use
The cup that once had slaked a passing thirst;
This man declared: “The same clay serves to model
A devil or a saint; the scribe may stain
The same fair parchment with obscenities,
Or gild with benedictions; nay,” he cried,
“Because a satyr feasted in this wood,
And fouled the grasses with carousing foot,
Shall not a hermit build his chapel here
And cleanse the echoes with his litanies?
The sodden grasses spring again - why not
The trampled soul? Is man less merciful
Than nature, good more fugitive than grass?”
And so - if, after all, he had not died,
And suddenly that door should know his hand,
And with that voice as kind as yours he said:
“Come, Margaret, forth into the sun again,
Back to the life we fashioned with our hands
Out of old sins and follies, fragments scorned
Of more ambitious builders, yet by Love,
The patient architect, so shaped and fitted
That not a crevice let the winter in - ”
Think you my bones would not arise and walk,
This bruised body (as once the bruised soul)
Turn from the wonders of the seventh heaven
As from the antics of the market-place?
If this could be (as I so oft have dreamed),
I, who have known both loves, divine and human,
Think you I would not leave this Christ for that?

- I rave, you say? You start from me, Fra Paolo?
Go, then; your going leaves me not alone.
I marvel, rather, that I feared the question,
Since, now I name it, it draws near to me
With such dear reassurance in its eyes,
And takes your place beside me...

Nay, I tell you,
Fra Paolo, I have cried on all the saints -
If this be devil’s prompting, let them drown it
In Alleluias! Yet not one replies.
And, for the Christ there—is He silent too?
Your Christ? Poor father; you that have but one,
And that one silent - how I pity you!
He will not answer? Will not help you cast
The devil out? But hangs there on the wall,
Blind wood and bone - ?

How if I call on Him -
I, whom He talks with, as the town attests?
If ever prayer hath ravished me so high
That its wings failed and dropped me in Thy breast,
Christ, I adjure Thee! By that naked hour
Of innermost commixture, when my soul
Contained Thee as the paten holds the host,
Judge Thou alone between this priest and me;
Nay, rather, Lord, between my past and present,
Thy Margaret and that other’s - whose she is
By right of salvage - and whose call should follow!
Thine? Silent still. - Or his, who stooped to her,
And drew her to Thee by the bands of love?
Not Thine? Then his?

Ah, Christ—the thorn-crowned Head
Bends...bends again...down on your knees, Fra Paolo!
If his, then Thine!

Kneel, priest, for this is heaven...

“Surprised by the Hero of Seventy Fights”

“Surprised by the Hero of Seventy Fights - The Good Lord James of Douglas” - another long lost work by Howard Pyle - will be sold at auction this coming Saturday. By “long lost” I mean that for almost 130 years the greater public has only been able to see a small wood engraving of it - that is, provided they could find copies of the magazine and books in which it first (and perhaps only) appeared.

Pyle painted the 13.5 x 16.5" black and white oil on canvas (or canvas board?) sometime in late 1885 or early 1886. It illustrated the true (or truish) story of “The Little Donna Juana” - subtitled “An October Story of the Moors of Spain, and how the good Lord James of Douglas kept his Hallow E’en. a.d. 1340” - one of Elbridge S. Brooks’s series “The Cycle of Children” in the juvenile magazine Wide Awake for October 1886. The following year, it was published by D. Lothrop & Company (publisher of the magazine) in Storied Holidays, A Cycle of Red-Letter Days.

Both publications (as well as subsequent British editions of the book) featured the 3.8 x 4.5" wood engraving of the picture made by George Leander Cowee (1852-1908). Cowee, like so many of the engravers of his generation, did an admirable job, but it’s still more of an interpretation than an exact reproduction, and it lacks much of the warmth, softness, and subtlety of Pyle’s original.

Although Pyle probably sold the picture outright (for, I gather, about $75) to Lothrop, it somehow made its way back to where Pyle painted it: the catalog entry states that the picture comes “From the collection of Mr. and Mrs. William Walker of Wilmington, Delaware. This piece was handed down from his father, who worked for the DuPont family.”

“Surprised by the hero of seventy fights The Great [sic] Lord James of Douglas” is Lot 80 in Day One of Wooten & Wooten’s Fall Americana auction at 1036 Broad Street, Camden, South Carolina, on November 14, 2015.

Study for “Life in an Old Dutch Town”

Study for “Life in an Old Dutch Town” by Howard Pyle (1910)

Howard Pyle’s 16.5 x 71" oil on canvas study for his mural “Life in an Old Dutch Town” (also known as “The First Settlement on Manhattan Island”) will be sold by Sloans & Kenyon Auctioneers and Appraisers in Bethesda, Maryland, this Sunday, September 20, 2015.

The finished mural was one of three Pyle painted for the Freeholders’ Room in the Hudson County Court House in Jersey City, New Jersey. (See this post for more information.)

Documentation on the murals is sorely lacking, but Pyle seems to have received the commission in February 1910; he then visited the courthouse in late March (no doubt to get a sense of the room and the lighting, and to take precise measurements of the spaces his murals would occupy), and he probably prepared and submitted studies for approval sometime that spring. His fee was reported to have been $15,000 for all three pictures, which would - ideally - be in place before the courthouse opened that fall.

Because the murals were longer than Pyle’s own Wilmington studio was wide, he commandeered two of the student studios next door, removed the wall between them, and - assisted to a large degree by Frank Schoonover and Stanley Arthurs - set to work painting the first mural at the end of May 1910.

“Peter Stuyvesant and the English Fleet” took up all of June and “Hendryk Hudson and the Half-Moon”, begun the first week of July, was completed in mid-August. Then, before beginning “Life in an Old Dutch Town”, Pyle seems to have spent two weeks either fine-tuning his study, or maybe even redoing it from scratch: a 1977 article in The Jersey Journal made the so far uncorroborated claim that Pyle “originally started to paint the interior of a Dutch inn taproom, using as a model the Bergen Room of the swank Union League Club in Downtown Jersey City” - but then changed his mind. Either way, as Pyle said to Arthurs and Schoonover in a letter of August 30, 1910, “The last picture that you will work upon is progressing, and will be ready for you on Thursday or Friday next [i.e. September 1st or 2nd].” And, indeed, on the 2nd, they “squared” (or gridded out) the canvas - some 7 feet high and 33 feet wide - and began transferring the image in charcoal from (no doubt) a similarly “squared” photo of Pyle’s study. Painting proper began on Monday, September 5th.

Arthurs, Pyle, and Schoonover, September 21, 1910 (Paul Strayer, photographer)

According to Schoonover’s daybook, the mural was finished - in a mere three weeks - on September 26th and it was packed for shipment on the 28th. It’s likely that on the 26th, 27th, or 28th Pyle had Joseph Pearce of Philadelphia come down to photograph the mural (in two exposures because of its extreme breadth) in the studio, where the lighting would have been brighter and more even than in the dim and shadowy Freeholders’ Room. Pearce’s photos (below) come from Cortlandt Schoonover’s Frank Schoonover: Illustrator of the North American Frontier (Watson-Guptill, 1976): the missing middle portion was cropped in the book; the other blank areas were left unpainted to accommodate brackets and the doorway.

“Life in an Old Dutch Town” mural (Joseph Pearce, photographer)

But after installing “Life in an Old Dutch Town” in Jersey City in early October 1910, Pyle saw a major flaw in his scheme: the brick buildings were acting as visual roadblocks, interrupting the flow from one mural to the next. He must have then reworked the study to solve the problem and then used it once more as a guide in reworking the mural.

Study for “Life in an Old Dutch Town” (Architectural League of New York catalogue, 1911)

And so, what Pyle probably had anticipated to be a day or two of “touching up” turned into over a week of extensive, on-site repainting: replacing the seated folks and the buildings with water, sky, and a horizon line which more pleasingly linked the three murals together. (He also removed baskets from the woman to the right of the young couple and from the woman to the right of the center of the picture.) The mural was finished for good on October 13th or so - more than three weeks after the courthouse had officially opened.

Pyle copyrighted the mural on October 15, 1910, but it isn’t clear if he submitted Pearce’s photo(s) - with the buildings - or a photo of the reworked study. In the Library of Congress’ Catalogue of Copyright Entries it is described (likely by Pyle himself) as “Dutch of New Amsterdam. Street scene, number of people, of time of 1650, coming and going” - which doesn’t really help. It’s possible, too, that the reworked study was photographed before Pyle finished the mural, because the trees on the far right of the study are missing in the mural.

Be it chicken or egg, the study was photographed sometime within the next three months and reproduced in the catalogue of the 26th Annual Exhibition of the Architectural League of New York (January 29-February 18, 1911).

Freeholders’ Room, Hudson County Court House

Decades later, when the courthouse faced demolition, the above photo of the Freeholders’ Room was taken which shows extensive water damage in the center of “Life in an Old Dutch Town”. But the building was saved and the murals were restored in the late 1970s - as seen in this blurry, cropped color photo from the book Heroes in the Fight for Beauty: The Muralists of the Hudson County Court House by Cynthia H. Sanford (Jersey City Museum, 1986) - coupled for comparison with Pearce’s photos.

“Life in an Old Dutch Town” mural before being reworked, 1910 (top); after restoration, c.1986 (bottom)

Since then, the murals may have been restored or cleaned: a photo taken just a few years ago by Leon Yost, shows that “ghosts” of the painted-out brick wall and basket have re-emerged.

“Life in an Old Dutch Town” detail (Leon Yost, photographer)

Now back to the study.

Six weeks after finishing the Hudson County Court House commission, Pyle sailed to Italy, never to return. The study, meanwhile - which, apart from the mural itself, is the last known Colonial scene Pyle ever painted - probably came back from the 1911 Architectural League show and sat in his studio or house for a time, and eventually it wound up with his second youngest child, Godfrey (1895-1959), who in turn, sold it to Francis and Laura (Bryn) Winslow of Chevy Chase, Maryland, whose family has held onto it until now. One grandson described its history this way:

My grandparents were friends of Howard Pyle’s son “Goff” Pyle (presumably that means Godfrey) because they used to go bird hunting together in Delaware in the 1930s and 1940s. In the mid-1940s, my grandparents noticed a rolled-up painting beside the couch in Goff Pyle’s house, asked about it, and bought it. They brought it home, framed it, hung it over the fireplace.

The study probably hadn’t been rolled up or reframed, after all, because the simple oak frame seen in the 1911 catalogue looks to be the same one in this 1949 photo.

Study for “Life in an Old Dutch Town” (1949)

However, as the later photo shows, sometime after being photographed for the 1911 catalogue, about 1.5 inches were cropped from the bottom of the study. Pyle himself may have done this so that it more closely resembled the finished mural - but if that had been his object, why didn’t he paint out the trees on the right of the study as he had done on the mural?

Study for “Life in an Old Dutch Town” 1910-11 photo (top); 2015 photo (bottom)

Confounding matters, the recent color photograph of the study (courtesy of Sloans & Kenyon) shows a few more differences from the 1911 catalogue photo (shown together, above): the trees on the far right, although present, are changed, and a small patch of sky between the young couple (also seen in both photos of the mural) has reappeared. Also, the absence of the windmill’s blades in the center of the picture - and the presence of the small triangle of dark blue water on the far right - may indicate that parts of the study were painted over by Pyle after the 1911 catalogue photo was taken, or by someone else after Pyle’s death. And, as seen in Mr. Yost’s photo of the mural, parts of the brick wall and one of the baskets have re-emerged in the study, perhaps because of fugitive pigments or too rigorous a cleaning.

Even so, Pyle’s study is particularly striking and is stronger both conceptually and compositionally than its enormous counterpart. The latter, of course, was hastily painted - and hastily repainted - and although Pyle knew parts of it had to be cut away for the brackets and doorway, he seems not to have taken this into account when arranging his composition: why, for example, would he crop that pair of women at the knees? The mural was also not the work of Pyle alone: as with the other two, Schoonover and Arthurs had painted much of the canvas. N. C. Wyeth had a point when, in referring to “Peter Stuyvesant and the English Fleet”, he complained:

...Schoonover and Arthurs are painting the decoration for him to considerable extent. Now this is permissible providing they carry the work only through the preliminary stages, and then the master, in seclusion with his whole soul, waves his magic wand and lifts the mass of rudimentary paint and masses into living, virile or personal expressions.

But Pyle - chasing an almost impossible deadline - just didn’t have the time to do that. The study, however, does him great credit - and here’s hoping it finds a good home.

Return in Ten Days to Howard Pyle...

That’s good advice, and I really ought to take it - at least when it comes to this blog. Somehow I’ve been neglectful for four months.

The fact is, I return to Howard Pyle every day, rain or shine, and in the past few months I’ve been so deep in my research that I haven’t had the chance or been in the mindset to write anything up. But I’ll come around again, soon. If anything, there’s too much to talk about - and I have trouble choosing.

(The image, by the way, is from the upper left hand corner of one of Pyle’s specially printed envelopes, which he used for several years.)

Another Picture for Arthur Conan Doyle

This Howard Pyle picture went untitled when it appeared in Harper’s Weekly for December 1, 1894, illustrating Arthur Conan Doyle’s The Parasite.

However, in the book version (published in mid-December 1894, after the four-part serialization) it was called “‘Struck me with both fists’” - and indeed it shows the spellbound hero of the novella, Austin Gillroy, beating the stuffing out of his friend Charles Sadler.

When the magazine showed up on newsstands - about a week before the issue date - Dr. Doyle easily could have picked up a copy himself: he was, then, at the tail end of a whirlwind lecture tour in the United States (plus a brief stop in Canada) - a trip which is thoroughly documented in Christopher Redmond’s Welcome to America, Mr. Sherlock Holmes.

But I can only speculate where Doyle was when he first saw Pyle’s picture: Schenectady, Niagara Falls, Toronto, Buffalo? Or while he was enjoying Thanksgiving with Rudyard Kipling in Brattleboro, Vermont? Or maybe when he was in Morristown or Paterson, New Jersey?

Or maybe he never saw it at all - unless Harper & Brothers sent him their edition of The Parasite with Pyle’s four illustrations. I wonder if they did - and what he thought.

As I mentioned in my previous post, no correspondence surrounding this picture - or anything regarding Pyle’s involvement with The Parasite - has been located. I still hope something will turn up. The original painting, too, is missing, though I assume Pyle painted it in black and white oil. Again, it hints at what he could have brought to illustrations of the Sherlock Holmes stories, if only Harper’s Weekly had asked Pyle to make them - instead of the lackluster William Henry Hyde. Oh well.

Now, for want of anything more to say, here is a long except of what Pyle’s picture illustrated:

...To-night is the university ball, and I must go. God knows I never felt less in the humor for festivity, but I must not have it said that I am unfit to appear in public. If I am seen there, and have speech with some of the elders of the university it will go a long way toward showing them that it would be unjust to take my chair away from me.

10 P.M. I have been to the ball. Charles Sadler and I went together, but I have come away before him. I shall wait up for him, however, for, indeed, I fear to go to sleep these nights. He is a cheery, practical fellow, and a chat with him will steady my nerves. On the whole, the evening was a great success. I talked to every one who has influence, and I think that I made them realize that my chair is not vacant quite yet. The creature was at the ball - unable to dance, of course, but sitting with Mrs. Wilson. Again and again her eyes rested upon me. They were almost the last things I saw before I left the room. Once, as I sat sideways to her, I watched her, and saw that her gaze was following some one else. It was Sadler, who was dancing at the time with the second Miss Thurston. To judge by her expression, it is well for him that he is not in her grip as I am. He does not know the escape he has had. I think I hear his step in the street now, and I will go down and let him in. If he will -

May 4. Why did I break off in this way last night? I never went down stairs, after all - at least, I have no recollection of doing so. But, on the other hand, I cannot remember going to bed. One of my hands is greatly swollen this morning, and yet I have no remembrance of injuring it yesterday. Otherwise, I am feeling all the better for last night's festivity. But I cannot understand how it is that I did not meet Charles Sadler when I so fully intended to do so. Is it possible - My God, it is only too probable! Has she been leading me some devil’s dance again? I will go down to Sadler and ask him.

Mid-day. The thing has come to a crisis. My life is not worth living. But, if I am to die, then she shall come also. I will not leave her behind, to drive some other man mad as she has me. No, I have come to the limit of my endurance. She has made me as desperate and dangerous a man as walks the earth. God knows I have never had the heart to hurt a fly, and yet, if I had my hands now upon that woman, she should never leave this room alive. I shall see her this very day, and she shall learn what she has to expect from me.

I went to Sadler and found him, to my surprise, in bed. As I entered he sat up and turned a face toward me which sickened me as I looked at it.

“Why, Sadler, what has happened?” I cried, but my heart turned cold as I said it.

“Gilroy,” he answered, mumbling with his swollen lips, “I have for some weeks been under the impression that you are a madman. Now I know it, and that you are a dangerous one as well. If it were not that I am unwilling to make a scandal in the college, you would now be in the hands of the police.”

“Do you mean - ” I cried.

“I mean that as I opened the door last night you rushed out upon me, struck me with both your fists in the face, knocked me down, kicked me furiously in the side, and left me lying almost unconscious in the street. Look at your own hand bearing witness against you.”

Yes, there it was, puffed up, with sponge-like knuckles, as after some terrific blow. What could I do? Though he put me down as a madman, I must tell him all. I sat by his bed and went over all my troubles from the beginning. I poured them out with quivering hands and burning words which might have carried conviction to the most sceptical. “She hates you and she hates me!” I cried. “She revenged herself last night on both of us at once. She saw me leave the ball, and she must have seen you also. She knew how long it would take you to reach home. Then she had but to use her wicked will. Ah, your bruised face is a small thing beside my bruised soul!”

A Forgotten Tale by Arthur Conan Doyle!

Pardon the clickbait title, but I couldn’t resist after yesterday’s “news” that a “lost” Sherlock Holmes story “by” Arthur Conan Doyle had come to light. Fortunately, last night, Mattias Boström, a bona fide Doyle scholar, wrote an article which dismantled the hastily made claims. (Before being eclipsed by Howard Pyle, Doyle and Holmes were the objects of my obsession, and I still dip into their worlds from time to time.)

Now, about “A Forgotten Tale” by Arthur Conan Doyle...

It was a poem, not a tale per se, and it has no Sherlockian content. Evidently, Dr. Doyle (as he was often referred to, then) wrote it not long before he visited the United States for the first time, in 1894. In fact, the manuscript of “A Forgotten Tale” seems to have sailed from England just a few weeks - or even days - before the doctor himself did: Scribner’s Magazine accepted it on September 27, 1894, and Doyle arrived in New York on October 2nd. As the poem was scheduled to appear in the January 1895 issue (which would be on the newsstands by mid-December), Scribner’s must have commissioned Howard Pyle to illustrate it almost immediately.

I assume Edward L. Burlingame, editor of Scribner’s Magazine, communicated by letter or in person with Doyle about the poem - and possibly its illustrations. He may even have put Doyle in touch with Pyle, seeing as he had done just that with Rudyard Kipling regarding Pyle’s illustrations for “McAndrews’ Hymn” [sic] - soon to be printed in the December 1894 Scribner’s. Then again, Kipling had asked outright “if you could kindly place me in communication with your artist as it is possible that he might see his way to using some of my suggestions.” But Doyle may not have cared as much, or at all, about the pictures for “A Forgotten Tale”.

And, unfortunately, there’s no paper trail to answer that question. I hunted extensively through the Scribner Archives at Princeton and found nothing. Equally frustrating is that, when Doyle arrived, Pyle may very well have been in the midst of - or had recently finished - illustrating Doyle’s “The Parasite” for Harper’s Weekly, which was to appear in four installments (and in book form) while Doyle was in the United States! There, too, however, I have yet to find any correspondence between Doyle and Pyle or Harper & Brothers concerning the project.

What’s also maddening is that, during his travels, Doyle met “Howells, Cable, Eugene Field, Garland, Riley” - all of whom Pyle had met, and some of whom he knew very well - and was feted again and again by folks in Pyle’s social or professional circles. And, lo and behold, Doyle and Pyle were even in Philadelphia on the same day! Saturday, November 10, 1894, found Pyle lecturing at the Drexel Institute that afternoon and Doyle lecturing that evening - but, again, who knows if they encountered each other, or if Pyle attended the Doyle event?

And later, after Doyle spent Thanksgiving with Kipling in Vermont, he wrote to his mother, “Have you read his poem, McAndrews Hymn, in Scribner’s Xmas number. It’s grand!” But God forbid he should say anything about Pyle’s illustrations. Pyle, meanwhile, must have written down something about Doyle’s writings, but so far nothing has surfaced. I’ll keep looking.

My frustrations aside...

If Scribner’s Magazine accepted “A Forgotten Tale” on September 27, 1894, they probably didn’t get Pyle on board for upwards of a week or more. And as the printed magazine would need to be out in mid-December (and factoring in time before that to prepare photo-engraved plates of the illustrations), it’s safe to say that Pyle made his drawings sometime between mid-October and late November 1894 - all the while Doyle was travelling across the United States.

I have to admit that I’ve never been overly fond of Pyle’s “A Forgotten Tale” pictures. The first one feels too Daniel Vierge-like: but Pyle may have deliberately tried to inject some “Spanish” flavor into it, since the poem is set in Mediaeval Spain. And the second drawing is somewhat hampered by the backlighting. Then again, Pyle’s pen-work was in a sort of transitional phase, and he may have done these in a hurry: he was his usual busy self, writing and illustrating, and he had also just started teaching. His original pen-and-inks haven’t turned up, by the way, nor have his oil paintings for “The Parasite”. Somehow I’m not surprised.

Anyway, after two exhausting months, Doyle sailed off on December 8, 1894. I assume Scribner’s Magazine for January 1895 was still in production at the time, but surely Doyle saw a copy of the finished product (either the American or British edition) not long after he returned home.

Incidentally, Doyle’s departure date conflicted with the Authors’ Reception at the Juvenile Order of the Round Table in New York, to which he had been invited. And who was also invited and - reportedly - attended? Howard Pyle. Of course.

In the end, since Doyle didn’t return to the States until 1914 and since Pyle didn’t go to Europe until 1910-11 - and stayed almost entirely in Italy (where Doyle wasn’t) - they never met again, if they ever met in the first place.

However, the Sherlockian in me takes some solace in the fact that while a sickly Pyle was recuperating in a Rome hotel room in December 1910, his secretary noted how he “was soon absorbed in the Strand Magazine” - the Christmas issue of which featured “The Adventure of the Devil’s Foot” by Arthur Conan Doyle.

A FORGOTTEN TALE
by Arthur Conan Doyle

There still remains in one of the valleys of the Cantabrian mountains in northern Spain a small hill called “Colla de los Inglesos.” It marks the spot where three hundred bowmen of the Black Prince’s army were surrounded by several thousand Spanish cavalry, and after a long and gallant resistance, were entirely destroyed.


Say, what saw you on the hill,
Garcia, the herdsman?
“I saw my brindled heifer there,
A trail of bowmen, spent and bare
A little man on a roan mare
And a tattered flag before them.”

Say, what saw you in the vale,
Garcia, the herdsman?
“There I saw my lambing ewe,
And an army riding through,
Thick and brave the pennons flew
From the lance-heads o’er them.”

Say, what saw you on the hill,
Garcia, the herdsman?
“I saw beside the milking byre,
White with want and black with mire,
A little man with face afire
Marshalling his bowmen.”

Say, what saw you in the vale,
Garcia, the herdsman?
“There I saw my bullocks twain
And the hardy men of Spain
With bloody heel and slackened rein,
Closing on their foemen.”

Nay, but there is more to tell,
Garcia, the herdsman.
“More I might not bide to view,
I had other things to do,
Tending on the lambing ewe,
Down among the clover.”

Prithee tell me what you heard,
Garcia, the herdsman?
“Shouting from the mountain side,
Shouting until eventide,
But it dwindled and it died
Ere milking time was over.”

Ah, but saw you nothing more,
Garcia, the herdsman?
“Yes, I saw them lying there,
The little man and roan mare,
And in their ranks the bowmen bare
With their staves before them.”

And the hardy men of Spain,
Garcia, the herdsman?
“Hush, but we are Spanish too,
More I may not say to you,
May God’s benison, like dew,
Gently settle o’er them.”

Mark Twain and Howard Pyle’s Robin Hood

Mark Twain and G. W. Cable via www.twainquotes.com

On February 13, 1884, author George Washington Cable - then in the midst of an extended stay at the Hartford, Connecticut, home of Samuel L. Clemens (a.k.a. Mark Twain) - concluded a letter to his wife with this comment:

Mrs. Clemens is reading aloud to Mark & the children Howard Pyle’s beautiful new version of Robin Hood. Mark enjoys it hugely; they have come to the death of Robin & will soon be at the end.

The Clemens children were Susy, 11, Clara, 9, Jean, 3, and the “beautiful new version” was The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown, in Nottinghamshire, published by Charles Scribner’s Sons just a few months earlier. The first edition was bound in full leather, embossed with Pyle’s own designs.

Clemens’s fondness for the book endured: on New Year’s Day of 1903, he sent what was essentially a fan letter to Pyle, saying, “Long ago you made the best Robin Hood that was ever written.”

The particular copy from which Mrs. Clemens read that winter evening might still be around: a copy owned by Clara (which also contains a bit of marginalia in handwriting resembling that of Clemens: on page 145 the word “goodliness” is crossed out and changed to “godliness”), which was subsequently presented to the actress Elsie Leslie, now belongs to the University of Texas at Austin.

A Nice Trade

“A Dream of Young Summer” by Howard Pyle (1901)

“As you know,” said Howard Pyle to the sculptor Augustus Saint-Gaudens in a letter of January 2, 1902, “I have always admired your work extremely - have always considered you as a representative of that steadfast and lofty effort toward an Art that cannot condescend to tricks and effects to catch the eye, but that speaks with a deeper intonation to the hearts and the souls of men.”

Saint-Gaudens seems to have felt much the same way about Pyle, and for several years the two had intended to exchange works. Finally, at the end of 1901, the sculptor sent a bronze cast of the “Head of Victory” - a “sketch” for the allegorical figure in his wonderful Sherman Monument.

“Head of Victory” by Augustus Saint-Gaudens

Pyle received the piece on January 2. “I shall regard it as one of the treasures of my life,” he wrote the same day. “I care for it much more than I should for a more finished work; it is, as it were, a pure and noble thought from a large, and I am sure, a noble mind.” He also vowed to send “something in return that shall represent an earnest, even if an inarticulate effort of my Art.”

At last, on February 10, 1902 - after having trouble getting the 22 x 12" oil on canvas framed to his liking - Pyle shipped “A Dream of Young Summer”:

Now that it has been sent I feel horribly conscious that it is no adequate return for the beautiful “Victory” which I possess. The only thing that reconciles me to it is that it is sent with the most friendly good wishes in the world. Moreover, whatever its short-comings it is a sincere effort to express a thought.

“A Dream of Young Summer” wasn’t a custom-made piece, but something Pyle already had on hand: it had been published the previous year, in Harper’s Monthly Magazine for June 1901, accompanied by Edith M. Thomas’s poem of the same name (which may have been written for the picture, instead of the other way around - but I’ll explain myself in a later post, I hope).

The painting - which, by the way, Pyle and inscribed “To Augustus Saint Gaudens this Picture of Young Summer with the Fraternal Greetings of His Brother in Art” - eventually wound up in the hands of Pyle’s grandson, who presented it to the Brandywine River Museum, where you can see it today.

Unfortunately, I don’t know where Pyle’s particular copy of the “Head of Victory” is, but it was the topic of this news item in The Evening Journal of Wilmington in March 1904:

AN INTERESTING ART TREASURE

A great many people of Wilmington have doubtless seen the equestrian statue Sherman that stands in the Plaza at Fifth avenue in New York, for that work is not only local but national and it is, moreover, regarded by those who should know as being one of the five great equestrian statues of the world. Perhaps the finest part of the entire group is the figure of Victory and it is rather interesting to know that the study for the head, cast in bronze, is now in possession of an artist in Wilmington to whom it was given by Saint-Gaudens.

And Pyle’s student N. C. Wyeth mentioned it in a letter of October 29, 1905:

Mr. Pyle has gone to Chicago today to lecture, etc. Enclosed you will find a photo of him. The cast is a head St. Gaudin’s [sic] gave him. He had a photo taken of it so as to use it in an illustrated lecture in Chicago and Milwaukee. He considers the piece of sculpture (original study for the figure of “Victory” on the Sherman Statue, NY) a masterpiece.